和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

塔利班在喀布尔发动炸弹枪击袭击

2016-04-20来源:VOA
塔利班叛乱分子星期二上午在阿富汗首都喀布尔进行爆炸和枪击,造成多人死伤。

这次袭击的目标是一座大楼。有关官员说,楼里驻扎着阿富汗安全部队一个专门负责保护政府官员的特别小组。袭击是上午9点左右发生的,当时一名自杀爆炸手引爆了一辆装满炸药的汽车。

有关官员和居民说,袭击者和阿富汗安全部队进行了激烈的枪战。

阿富汗卫生部发言人在喀布尔对美国之音说,救援人员已将198名伤者送到喀布尔几家医院。

阿富汗总统阿尼对袭击进行了“最强烈的”谴责,并说有多人死伤。

他表示,这次袭击明确显示塔利班在与阿富汗安全部队的正面作战中已被击败。

塔利班发言人穆贾希德发送给记者一份声明,宣称对袭击负责。