和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

加拿大扑救山火行动出现转机

2016-05-10来源:VOA
加拿大官员说,扑救大规模山火的行动已经出现转机。加拿大西部阿尔伯塔省的大片地区灾情严重。

阿尔伯塔省消防官员莫里森说,火灾地区的气温降低和小雨天气对灭火非常有利,消防人员可以进入灾区,设法控制火势。

虽然山火还没有蔓延到主要炼油设施,但加拿大炼油设施继续处于停工状态,对加拿大山火的担忧让全球油价大幅上涨。

目前还不清楚这些炼油设施何时恢复运作。很多工人已经撤离,带着家人在外暂住。

专家估计,该地区的石油生产将停顿至少两到三个星期。

阿尔伯塔的石油储量位居世界第3,仅次于沙特阿拉伯和委内瑞拉。