和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

巴黎恐袭案嫌疑人接受讯问

2016-05-23来源:VOA
星期五,去年11月巴黎恐怖袭击案的主要嫌疑人萨拉赫·阿布德斯拉姆将接受法国调查人员的讯问。自他上月从比利时被引渡到法国后,这是首次接受讯问。

有关当局期待阿布德斯拉姆的证词会有助于了解伊斯兰极端分子是如何策划和实施那次恐怖袭击的。他提供的信息还可能帮助当局了解巴黎恐袭案与比利时恐袭案之间的关联。

此前在比利时接受讯问时,阿布德斯拉姆刻意淡化自己在袭击案中的作用,声称他只是阿巴乌德制定的计划中的一个小卒子。

据信阿布德斯拉姆将3名自杀爆炸手送到法国北部的法兰西国家体育场,他们在那里发动了自杀爆炸袭击。此外,据信阿布德斯拉姆本人在最后一刻放弃实施自杀爆炸。