和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美中召开年度高层战略会谈

2016-06-07来源:VOA
美国国务卿克里说,美国敦促中国及其亚太邻国通过外交途径解决南中国海领土争端。

星期一,克里在北京举行的第8轮美中战略与经济对话上发表了上述评论。

每年穿越南中国海水域的贸易商品总值约5万亿美元,据信该地区的石油和天然气储量也很丰富。

北京对美国在南中国海上空进行侦查飞行表示愤怒,据报正考虑在南中国海上空设立防空识别区。克里星期日在蒙古停留期间说,北京如果采取这一挑衅举动,将会破坏稳定。

克里在美中战略与经济对话开幕之际讲话时还强调,北京和华盛顿在一系列问题上取得了里程碑式的合作成果,例如气候变化、全球保健应急、以及遏制核扩散等,也包括最近因为朝鲜核项目而加强了对朝鲜的制裁。