和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

联合国谴责针对性取向的侵犯人权行为

2016-06-15来源:VOA
联合国安理会首次发表声明,谴责针对男女同性恋者、双性恋者和跨性别者(LGBT)群体的暴力行为。

安理会星期一发表声明,对6月12日发生在佛罗里达州城市奥兰多的恐怖袭击案表示最强烈的谴责,并说凶手是根据性取向决定袭击目标。在这起枪击案中,有49人被打死,53人受伤。

据报道,安理会声明的措辞遭到了俄罗斯和埃及的抵制。在包括俄罗斯和埃及在内的70多个国家,LGBT的身份仍属非法。

2011年6月,联合国人权委员会第一次采纳决议案,对世界各地针对性取向和性认同的侵犯人权行为表示严重关切,并呼吁将世界各地针对性取向和性认同的歧视性法律和暴力行为记录在案。