和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

喀布尔自杀爆炸,14人丧生

2016-06-21来源:VOA
塔利班声称对喀布尔星期一清晨的自杀袭击负责。爆炸袭击对象是一辆小巴士,造成至少14人死亡,数人受伤。

警方说,爆炸手徒步接近这辆小巴,然后引爆炸弹。

阿富汗内政部说,遇难者都是尼泊尔安全警卫,受伤的有5个尼泊尔人和4个阿富汗人。

阿富汗首席执行官阿卜杜拉谴责这起暴力事件,称其为“恐怖和恐吓行径”。

塔利班还宣称对喀布尔星期一上午发生的路边炸弹袭击负责。一名省议员和他的两名警卫被炸伤。

北约谴责这起袭击,指出塔利班虽曾做出承诺,但这类可怕的袭击显示,他们完全漠视无辜平民的生命。

据报道,在阿富汗东北部巴达赫尚省,一名自杀爆炸手在一个市场将一辆装满炸药的摩托车引爆,炸死至少8人,炸伤40余人。