和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

英国开始公投,决定是否留在欧盟

2016-06-24来源:VOA
星期四,英国开始举行历史性公投,最终决定英国是否要继续留在欧盟。

选民前往投票站之际,民调显示留欧派和脱欧派势均力敌。

预计投票人数会很多。两个月来,两派之间的激烈辩论主要围绕着高度敏感并引发分歧的移民问题。自2000年以来,英国的移民速度增加了一倍。

卡梅伦首相是留欧派的领袖。星期四,他做了最后努力,争取说服尚未拿定主意的选民。他说,留在一个经过改革的欧盟,英国会更好更强大。卡梅伦和其他反对脱欧的人士说,如果英国脱离拥有28个成员国的欧盟,经济将遭受严重损失。

分析人士说,卡梅伦的政治前途将取决于星期四的公投结果,如果脱欧派赢得公投,卡梅伦几乎别无选择,只能辞职,但卡梅伦一直表示不会辞职。