和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美法官叫停密西西比LGBT法律

2016-07-02来源:VOA
美国一位联邦法官叫停了密西西比州一项即将生效的法律,该法律允许该州居民以宗教信仰为由拒绝为同性伴侣提供服务。

美国地区法院法官里夫斯星期四晚上在距离该法律星期五生效前的几小时宣布,该法律违反了宪法平等保护的承诺,阻止了该法律的生效。

预计密西西比州检察官将对这一裁决提出上诉。

这项法律引起巨大争议,使这个南部州受到了抵制和批评。这项法律要保护的是三种理念是:婚姻必须是在男性和女性之间,只有在这种婚姻关系下才能发生性行为,人的性别是出生时决定的,不可变更。

根据这项法律,当地店家可以宗教信仰为由,拒绝为男女同性恋,双性恋和跨性别者提供服务。

为此,不少音乐家都取消了最近几个月在密西西比州和附近的北卡罗来纳州的演出计划。北卡罗来纳州不久前刚刚通过了一项法案,要求跨性别者按出生性别使用洗手间。