和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

法国议会委员会呼吁情报系统改革

2016-07-06来源:VOA
法国议会对去年巴黎伤亡惨重的恐怖袭击进行调查后呼吁建议一个单一的国家反恐机构。

该委员会星期二发表报告提出了30多项建议,全面改组国家情报系统结构是其中之一。

他们的调查发现,赛义德∙库拉齐和谢里夫∙库拉齐两兄弟1月7日对讽刺杂志查理周刊发动袭击前的几个月,法国情报机构就找不到这两人的踪迹了。那次袭击造成12人丧生。

调查委员会负责人费内克说,法国情报机构主管在调查中承认,查理周刊遭到的袭击,以及10个月后巴塔克兰音乐厅,一个体育馆和几家酒吧餐馆受到的协调袭击,代表了“全球情报的失败”。这两次袭击事件共造成147人丧生。