和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美韩将部署萨德反导弹系统

2016-07-09来源:VOA

The U.S. and South Korea have announced plans to deploy the Terminal High-Altitude Area Defense - THAAD - on the Korean peninsula to counter North Korea's ongoing nuclear and ballistic missile development programs.

General Thomas Vandal, the chief of staff for U.S. Forces in Korea, and South Korea's Deputy Minister of Defense Ryu Je-seung made the formal announcement during a joint briefing in Seoul Friday.

“North Korea's continued development of ballistic missiles and weapons of mass destruction, in opposition to its commitments to the international community, require our alliance to ensure that we retain the ability defend ourselves in the face of this threat,” said Gen. Vandal.

In February following North Korea's last nuclear test and launch of a long-range rocket using ballistic missile technology, Washington and Seoul began formal consultations to discuss the feasibility of deploying THAAD.

THAAD is designed to intercept and destroy ballistic missiles during their final, or terminal, phase of flight. It has so far proven effective against short- and medium-range ballistic missiles.