和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

记者、学者及航空人员成土耳其镇压新目标

2016-07-27来源:VOA
星期一,土耳其继续对涉嫌与一名流亡穆斯林教士有牵连的人进行镇压,矛头指向记者、学者和航空人员。土耳其称这一流亡教士操纵了针对安卡拉政府的未遂军事政变。

土耳其当局对42名记者颁发了逮捕令,拘押了31名学者,解雇了土耳其航空公司的211名员工。

土耳其还拘禁了3名逃亡后被抓捕的士兵,他们涉嫌参与了对爱琴海渡假胜地马尔马里斯一家旅店的袭击。7月15日政变发生时,土耳其总统埃尔多安正在那里渡假。埃尔多安说,如果他再多等15分钟逃离旅店,就可能被打死或抓为人质。另外4名士兵仍在逃。

土耳其官方新闻机构阿纳多卢通讯社说,著名作家伊利卡也在被通缉接受讯问的人之列。他一直以来都对埃尔多安持批评态度,并且反对他的政府严厉打压穆斯林教士居伦的追随者。现年75岁的居伦自1999年以来一直居住在美国东部的宾夕法尼亚州。

土耳其当局指责居伦操纵了导致约290人丧生的政变,并要求美国将其引渡回国。美国表示,正在审议土耳其送交的有关居伦涉嫌参与未遂政变的材料,但没有承诺将其引渡。