和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

泰国发生爆炸3人丧生

2016-08-13来源:VOA
泰国南部省份星期四和星期五24小时内发生一系列爆炸,至少4人死亡,几十人受伤。

爆炸发生在滨海避暑胜地华欣, 海岛入口城镇苏叻他尼,以及董里府南部。

泰国总理巴育说:“爆炸是为了制造混乱和困惑”。他说:“为什么这些爆炸发生在我们国家正迈向稳定,以及经济和旅游好转的时候呢?”

上个星期,几千万泰国人在全民公投中投票通过了军政府支持的宪法。泰国军方领袖说,这个宪法为新的选举铺平了道路,但批评人士认为,新宪法的通过使得军方在日后把持政权合法化了。