和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

川普将发布打击伊斯兰恐怖主义的计划

2016-08-16来源:VOA
美国共和党总统候选人唐纳德·川普星期一发布他将如何打击伊斯兰恐怖主义的计划。就在几天前,川普指责美国总统奥巴马和民主党总统候选人希拉里·克林顿是伊斯兰国激进组织的创办人。

川普几个月来一直声称他对付中东的圣战者将比奥巴马更强硬,但他却没有提出任何具体的打击计划。川普上周有关奥巴马和希拉里建立伊斯兰国的言论,激起了人们对他的新一轮批评。川普在重复这一指称后,又表示他仅仅是在讽刺而已。

美国前国防部长帕内塔是希拉里的支持者,他说,川普需要披露他的详细计划。

他说:“我认为川普与其发出一些不靠谱的指称,不如公布他自己的计划。他说奥巴马总统建立了伊斯兰国,那是在撒谎。他应当说明他将实施什么样的战略来击败伊斯兰国,但他却说,他有一个秘密计划,可是谁也不知道这秘密计划的内容。”

在全国政治民调中,希拉里的支持率领先川普大约7个百分点。在一些11月8日全国大选中可能起到举足轻重作用的战场州,希拉里的支持率也领先于川普。