和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

土耳其向土叙边界伊斯兰国和库尔德目标发动进攻

2016-08-25来源:VOA
土耳其总统埃尔多安表示,土耳其星期三在叙利亚北部针对伊斯兰国和叙利亚库尔德人发动进攻,争取消除边界的恐怖威胁。

土耳其认为美国支持的叙利亚库尔德人与土耳其东南部的库尔德人结盟。这些人几十年来一直进行叛乱。土耳其星期三的军事行动包括炮击和空袭,发动空袭的土耳其战机得到以美国为首联军战机的支援。联军打击伊斯兰国组织的行动已经大约两年。土耳其还派遣许多坦克在边界的叙利亚一侧参加战斗,试图将激进分子赶出边界城镇贾拉布鲁斯。

叙利亚外交部对土耳其的行动提出谴责,称其侵犯了叙利亚主权。

一天前,土耳其外长恰武什奥卢说,土耳其将为打击该镇周围地区的伊斯兰国组织的目标提供一切支援。星期一,在附近的加济安泰普市发生自杀炸弹袭击之后,土耳其政府表示一定要肃清那里的伊斯兰国组织。