和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国要使用一切可行手段应对朝鲜核威胁

2016-10-11来源:VOA
美国驻联合国大使萨曼莎∙鲍尔正在韩国访问。目前人们对于朝鲜核武器项目以及导弹技术发展的担心日益严重。

萨曼莎∙鲍尔大使参观了朝韩非军事区韩国一侧和三八线。目前有卫星图像显示,平壤可能很快会实验洲际弹道导弹。

鲍尔大使在首尔记者会上说,美国将使用一切可能的手段来孤立平壤政权。

她说:“我们将使用一切可能的工具在应对这一严重威胁,包括外交压力,我们正在说服世界其他国家来孤立朝鲜政权。“

鲍尔与韩国总理黄教安,讨论朝鲜核项目问题。她强调了美国与韩国的紧密关系。

鲍尔说:“尽管地理上美国距离朝鲜比较远,不过我们对于朝鲜构成的威胁和你们一样重视。我们理解这不仅是对美国与韩国的威胁,也威胁着国际秩序的基础。”

美国与韩国呼吁世界各国对朝鲜采取行动。有报道说,两国在施加压力制止朝鲜向海外输送劳工赚取外汇。

朝鲜上个月不顾联合国制裁进行了第五次核试验,有关国家还呼吁联合国对朝鲜实施更严厉的制裁。