和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

法官延长佛罗里达州选民登记期限

2016-10-12来源:VOA
由于飓风马修的影响 ,美国一位联邦法官决定把佛罗里达州选民登记的期限延长一天, 并且考虑进一步延长。这个最后期限本来是星期二。

佛罗里达州的民主党人说,选民需要更多时间登记,特别是共和党籍州长斯科特上星期在飓风到来前要求150万民众疏散。

民主党总统候选人希拉里∙克林顿敦促斯科特州长利用他的紧急事务权限下令延长登记期限,被斯科特拒绝。斯科特认为,佛罗里达州民众在10月6日疏散令下达之前,已经有足够的时间注册登记了。

不过,马克∙沃克尔法官还是应佛罗里达州民主党的要求,把选民登记的最后期限从星期二延长到了星期三下午五点。