和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

克里:在叙问题上美欧无战争意愿

2016-10-18来源:VOA
美国国务卿克里表示,在叙利亚问题上,美国及其盟友愿意考虑所有选项,但他也承认,尽管俄罗斯拒绝退让,美国和欧洲没有采取军事行动的意愿。

克里星期天与英国外交大臣约翰逊在伦敦会晤。星期六他还与俄罗斯外长拉夫罗夫和其他高级外交官在瑞士举行了会谈。

克里说,没有人应该给一场内战“火上浇油”,或是把两个超级大国推向对抗。

克里星期天说:“当一个超级大国卷入这样的战斗,就像俄罗斯所做的那样,在叙利亚部署导弹,以军事手段威胁那里的人民,这样做提升了冲突的可能性。”

克里显然对叙利亚的局势发展感到头痛,包括难民危机,阿勒颇平民被屠杀,俄罗斯为扶持阿萨德政府采取的军事行动,停火破裂,而华盛顿又显然无法阻止流血冲突。

他警告说,由于阿勒颇局势,可能对俄罗斯和叙利亚政府采取制裁。

克里还说,星期六在瑞士的谈判产生了一些提议,需要进一步商讨,但是他没有详细阐述这些提议是什么。

与此同时,土耳其外交部长星期天宣布,土耳其支持下的叙利亚反政府武装从伊斯兰国极端分子手中夺取了叙利亚北部具有象征意义的重镇达比克 。