和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国:未收到菲律宾正式通知

2016-10-22来源:VOA
美国官员说,菲律宾总统杜特尔特宣布与美国“分手”,但美国未收到马尼拉的正式通知。

白宫发言人舒尔茨说:“我们没有收到菲律宾官方要修改任何双边合作领域议题的要求。”

国务院发言人柯比说,“杜特尔特的声明不符合美菲两国政府与民间多层次的紧密关系,而不仅是安全层面。”他说:“我们会要求菲律宾方面对杜特尔特总统提出的和美国分手一说做出解释。“

美国国务院说,助理国务卿拉塞尔将于本周六到下周二对马尼拉进行访问。柯比说,这次访问是早就安排好的。

菲律宾总统杜特尔特在北京同中国领导人举行高层会谈后宣布,在军事和经济领域与美国分手。