和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

瑞典外交官称争取被朝鲜关押美国公民获释是“工作重点”

2016-11-05来源:VOA
被朝鲜关押的两名美国公民已经几个月未获准得到领事探视,代表美国利益的瑞典驻平壤大使馆表示,目前正在竭尽全力争取他们获释安全返回美国。

瑞典驻平壤大使斯蒂尔尼奥夫本周告诉美国之音说,帮助这些被扣押的美国公民是瑞典大使馆的首要任务之一。

过去一年里,朝鲜以损害国家利益罪判处两位美国公民监禁。出生于韩国的韩裔美国公民金东柱今年四月以间谍罪和盗窃国家机密罪被判处10年劳教。金东柱据报自从被逮捕后从未获得领事探视。

金东柱被判刑之前,来自美国维吉尼亚大学的学生奥托· 瓦姆比尔被控盗窃饭店政治宣传品被判刑15年。

美国国务院呼吁美国公民避免到朝鲜旅行。国务院说,过去10年至少有14名美国人曾被朝鲜扣押。