和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

联合国一委员会谴责俄罗斯占领克里米亚

2016-11-17来源:VOA

A United Nations committee approved a draft resolution Tuesday condemning Russia's occupation of Crimea and reiterating that it does not accept Russian annexation from Ukraine.

The measure passed by a vote of 73-23 with 76 abstentions. It is expected to pass in the full U.N. General Assembly next month.

The text calls on Russia to uphold its international obligations as an occupying power, to take all steps necessary to immediately end abuses against residents in Crimea, to immediately release all those who were unlawfully detained, and ensure unimpeded access for human rights monitoring missions and workers.

A Russian Foreign Ministry official rejected the draft as one-sided and politically motivated.

"It completely ignores the negative impact that the actions of Ukrainian authorities have had on the residents of Crimea," he said.

Russia annexed Crimea in 2014 after protesters overthrew Kiev's pro-Moscow president. The conflict in eastern Ukraine between pro-Russian separatists and government troops has claimed the lives of more than 9,500 people.