和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

德克萨斯州抓获枪杀警察的嫌疑人

2016-11-23来源:VOA
美国德克萨斯州警方逮捕了一名涉嫌枪杀警察的嫌疑人。刚刚过去的星期天,美国有四名警察执行公务时在不同的州遭到枪击,德克萨斯州这名警察就是其中之一。

警方说,他们经过大规模搜捕,星期一晚上逮捕了31岁的嫌疑人奥蒂斯∙麦肯,双方没有发生冲突。不过警方表示,尚不清楚麦肯开枪袭击警察的动机是什么。

圣安东尼奥这名遇害警官当时正在警局不远处的警车里处理交通违规,枪手把车停在警车后面,下车走过去隔着玻璃开枪击中了马克尼的头部。

星期天,密苏里州和佛罗里达州也发生了警察遭枪击事件,造成三名警察受伤。

美国司法部长林奇星期一说,这些枪击事件是不可容忍的恶行。她指出,最近的数据显示,2016年对警察来说是尤其危险的一年,因公殉职的警察人数显著增加。