和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

川普宣布日本公司投资美国500亿,增就业5万

2016-12-08来源:VOA
美国当选总统川普星期二宣布,日本电信业巨头软银集团计划在美国投资500亿美元,为美国创造五万个就业机会。

川普星期二与软银集团总执行长孙正义一起在纽约川普大厦的大厅宣布了这个消息,随后又把这个消息通过推特发布。

星期二稍晚,川普在北卡罗来纳州费耶特维尔的一个集会上正式宣布,提名退役海军陆战队将军詹姆斯·马蒂斯(绰号“疯狗”)出任国防部长。

马蒂斯担任过美军中央司令部司令,这个机构执行美国在中东地区的行动,马蒂斯还担任过北约盟军最高司令。

这位退役将军需要国会豁免才能被批准担任国防部长的职务。美国法律要求军人退役后7年才能出任防长职务。马蒂斯退役还不满4年。