和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

摩加迪沙附近爆炸造成20人丧生

2016-12-13来源:VOA
星期天早上,索马里首都摩加迪沙郊外新海港外发生一起严重卡车炸弹袭击事件,至少20人死亡,几十人受伤。

索马里极端组织青年党表示,他们对这次爆炸事件承担责任。这次爆炸发生在摩加迪沙港口入口处附近的停车场,爆炸对周围地区造成了严重破坏。

摩加迪沙居民说,城市另一端都能听到爆炸声,现场滚滚浓烟的照片在社交媒体上流传。

摩加迪沙地方政府发言人告诉美国之音索马里语言组说,受害者大部分是平民。

摩加迪沙港的经营者是土耳其的“巴拉克公司”,该公司同索马里政府签署了20年协议,负责对港口进行改造和管理。目前尚不清楚是否有土耳其人伤亡。