和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

选举人团里的反川普力量面临巨大挑战

2016-12-17来源:VOA
然而,美国各州538个选举团成员下周一投票后,这一大选结果才算正式生效,也就是说,这些选举人才能最后决定谁入主白宫。

美国的选举人团投票基本上是走过场,通常没有多少人会关注。但是今年大不相同,反川普势力仍试图利用选举人团投票这一程序来扭转大选结果,阻止川普成为总统。

虽然可能性不大,但选举人团的投票还是给今年本已难以预测的选举又注入了新的变数。

目前,一个名叫汉密尔顿选举人团的组织正在鼓动选举人不按照大选结果投票。汉密尔顿是美国国父之一,也是选举人团制度的主要设计者。汉密尔顿和其他国父们设计的选举人团制度是总统直接选举和国会选择总统之间的一个妥协方案。

汉密尔顿选举人团组织强调,这个制度还有一个意义,那就是防止不适合当总统的人坐上总统宝座。

如果川普得到所有他获胜的那些州的选举人票,那么他应该得到306张选举人票,远超过成为总统需要的270张。要改变选举结果,就必须有37个本该投票给川普的共和党选举人放弃川普。到目前为止只有一个人公开表示要这样做。