和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

魁北克清真寺枪击案:加拿大学生被起诉

2017-02-01来源:VOA
加拿大魁北克市内一家清真寺发生致命枪击之后,警方对一名法裔加拿大大学生以谋杀罪提出指控。

27岁的亚历山大·比索内特星期一晚上被指控犯有六项一级谋杀罪和五项谋杀未遂罪。加拿大总理特鲁多谴责这一事件是“对穆斯林的恐怖袭击”。

枪击事件是星期天晚上发生的,当时在魁北克伊斯兰文化中心内有50多人。警方女发言人克里斯汀·库伦说,6名受害者的年龄从35岁到70岁。还有8人在袭击中受伤,其中5人伤势严重。

警方还拘留了另外一名嫌疑人,但目前此人被视为证人。

警察没有说明袭击的动机,目前也不清楚是否有其他人涉案。

加拿大皇家警察警长马丁·普兰德说,目前袭击案作为国内事件调查。他补充说,警方将收集更多的信息和证据,然后向前推进。

加拿大总理特鲁多星期一对议会表示,受害者仅仅因为他们的宗教信仰而成为攻击目标,他对生活在加拿大的穆斯林说,“我们与你在一起。”