和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

联合国:阿富汗冲突造成儿童年度伤亡人数猛增百分之24

2017-02-07来源:VOA
联合国的记录显示,在阿富汗与冲突有关的儿童伤亡人数2016年激增24%,平民伤亡总数比上年增加3%。

根据联合国阿富汗援助团(联阿援助团)周一公布的年度报告,去年的暴力事件造成11 400多名平民伤亡,其中约3500人丧生。

报告指出,平民伤亡中有61%是反政府武装、主要是塔利班造成的。亲政府部队则应对24%的伤亡负责。联阿援助团说,这比2015年增加了46%。

报告无法明确在交战中伤亡的10%是哪一方造成的,剩下5%的伤亡是由战争遗留爆炸物造成的。

根据联阿援助团的资料,自2009年以来,阿富汗的武装冲突导致25000名平民丧生, 45000多人受伤。