和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

秘鲁总统要求美国驱逐其前任总统

2017-02-14来源:VOA
秘鲁总统库琴斯基要求美国总统川普考虑驱逐一名前任秘鲁总统,此人在一项贪污案件的调查受到受贿指控。

秘鲁总统办公室说,驱逐亚历杭德罗·托莱多的要求是库琴斯基星期天在与川普打电话时提出的。秘鲁认为托莱多生活在加利福尼亚州,但秘鲁要使他离开美国面临法律障碍。

白宫确认了此次谈话,但没有提到秘鲁驱逐托莱多的请求,只表示两位领导人讨论了各种其他问题。库琴斯基的办公室说,川普邀请他访问美国。

秘鲁当地媒体报道,托莱多打算周末飞往他妻子有公民身份的以色列。但以色列说,托莱多不在星期天晚上从旧金山飞抵以色列的班机上,以色列也不会让这位前秘鲁领导人入境。

秘鲁法院上周下令逮捕和拘留托莱多。检察官正在调查他是否从一家巴西建筑公司巨头那里收取了2000万美元的款项。

拉丁美洲各地的当局已经开始向被控从这家公司收取近8亿美元贿赂的官员提出起诉。该公司在12月与美国司法部签署认罪协议时承认行贿。