和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

FBI局长反驳川普有关奥巴马监听的指控

2017-03-22来源:VOA
美国联邦调查局局长詹姆斯·科米反驳了川普总统提出的前总统奥巴马在去年总统大选投票前几个星期对他进行窃听的爆炸性说法。

在周一众议院情报委员会听证会上,科米还证实,联邦调查局正在就川普竞选团队助理们是否与俄罗斯利益集团合谋,帮助川普赢得大选进行调查。

科米表示,“我们没有任何信息支持川普推文”中所说奥巴马在川普竞选总部纽约市的川普大厦对他进行窃听的说法。

尽管科米提出这一声明,白宫发言人斯派塞后来仍表示,川普不会撤回他的指称。斯派塞说,“我们已经开始了听证会,目前仍在进行中。”他说,“还有很多领域需要覆盖,有很多信息需要讨论。”

科米告诉情报委员会,由于针对俄罗斯染指美国大选的反情报调查属于机密,“我不能更具体地谈论我们正在做的工作和我们正在调查哪些人的行为。”他说,国会领导人已经在闭门会议中被告知相关情况。

但是科米说,他得到了司法部的授权,可以证实联邦调查局的调查内容“包括川普竞选团队的有关人员与俄罗斯政府之间联系的性质,以及这个团队与俄罗斯的行为之间是否存在某种配合。

科米作证之前几个小时,川普讥讽有关他的竞选团队为了获得大选的胜利而与俄罗斯利益集团有共谋的说法。川普说,这是民主党为自己败选而制造的借口。