和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

川普女婿主导白宫“美国创新办公室”工作

2017-03-29来源:VOA
美国总统川普让他的女婿负责将联邦政府转型为一个有效率的企业。

与川普的女儿伊万卡结婚的第二代房地产投资商贾里德·库什纳将领导白宫新成立的“美国创新办公室”。

在星期一的白宫例行简报会上,新闻秘书没有理会媒体对36岁的库什纳,一名政府管理的新人,是否有资格领导转型的问题所提出的质疑。

库什纳已经在负责的其他重要事项包括中东和平进程,以及担任他的岳父在中国和墨西哥等国家问题上的重要顾问。

白宫官员说,新办公室的成员将包括以前的商业公司主管,他们将在西厅工作。

两位白宫高级助手将成为办公室的主要人员,他们分别是前微软公司和通用汽车公司执行长克里斯·利德尔,以及房地产开发商雷德·科迪什,他的家庭与川普一家交往密切。

此外,该团队还有国家经济委员会主任加里·科恩,他是前高盛银行的高管,以及最近被任命为国家安全顾问的迪娜·哈比卜·鲍威尔。她也是总统的资深顾问。

奥巴马政府在2008年推出过类似但影响面较小的举措。