和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

白宫为计划废除奥巴马时期互联网隐私规定辩护

2017-04-01来源:VOA
白宫星期四为国会最近通过的一项法案作出辩护,该法案废除了奥巴马时代的互联网隐私保护规定。白宫表示,此举旨在为电讯公司创造一个公平的竞争环境。

白宫发言人斯派塞在周四的新闻发布会上重申,川普总统支持废除禁止互联网服务提供商收集用户个人资料规定的计划。

斯派塞说,奥巴马政府的规定将互联网服务提供商重新分类为普通运营商,类似于酒店和其他零售商店,这和边缘提供商(如谷歌和脸书)相比,对他们不公平。

斯派塞说,废除这一规定将“使得服务提供商得到公平对待,将对消费者的保护和对隐私的担忧放在公平竞争环境里进行审查。”

反对废除此法案的人说,这将使个人的互联网浏览历史得以被出售给出价最高的买主。

斯派塞称这些规定是“联邦政府越权”之举,是“由华盛顿的官僚制定的‘联邦超越’规则,将一群公司的利益与其它人的利益权衡后,选择赢家和输家的结果。

他说,川普上任以来签署的“终止扼杀工作机会的规则和监管”的行政命令数量比他所有前任的总和还多。斯派塞说:“川普将继续与扼杀美国创新、创造就业和经济增长的华盛顿传统进行战斗。”