和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

土耳其战机袭击伊叙前线库尔德目标

2017-04-27来源:VOA
土耳其战机星期二袭击了被取缔的库尔德工人党战斗人员以及伊叙前线重要的库尔德力量--人民保卫部队的成员。

来自叙利亚人权了望台的观察员在星期三的一份声明中说,至少28人在空袭中丧生,还有约20人受伤。

几十年来,库尔德工人党一直在土耳其东南部为争取更多的自治而战。土耳其、美国和欧盟都把库尔德工人党认定为恐怖组织。星期二,土耳其军方为扩大空袭进行辩护。

土军方在一份简短声明中说,“为了摧毁这些威胁安全、团结和我们国家和民族主权的恐怖据点,基于国际法上我们所拥有权利,我们实施了空袭” 。

目击者说,土耳其的空袭目标星期二首次扩大到包括伊拉克北部的辛贾尔山,另外一支和库尔德工人党有关的库尔德民兵也遭到空袭的打击。土耳其称辛贾尔山是库尔德的补给中心,激进分子在那里计划袭击土耳其本土。