和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国曾通知法国:法大选期间出现俄罗斯网络入侵

2017-05-13来源:VOA

The U.S. informed French officials that Russia had hacked France's computer networks during the country's presidential election before the cyber attacks became public, a U.S. national security official told Congress Thursday.

"We are aware of specific Russian activity directed against the French election cycle, in the course, particularly in the last few weeks," National Security Agency Director Admiral Mike Rogers testified before the Senate Intelligence Committee. "We think it was important enough that we actually reached out to our French counterparts to inform them," Rogers added.

France's election campaign commission said Saturday "a significant amount of data," some of it likely fake, was leaked on social networks after a cyber attack on the presidential campaign of centrist candidate Emmanuel Macron.
The leak came 36 hours before France's runoff election Sunday in which Macron beat far right candidate Marine Le Pen. French election officials said the leaked data apparently came from the computer systems and email accounts of Macron and some of his campaign managers.