和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

国际特赦组织猛批土耳其的镇压行动

2017-05-24来源:VOA
设在英国的“国际特赦”组织针对土耳其在去年7月政变后持续进行的镇压行动发表了题为“看不到头”的报告。

这份21页的报告描述了军事政变失败后实施紧急管制而任意遣散10万多名公共领域雇员的做法。“国际特赦”土耳其问题研究员安德鲁·加德纳表示,“人们失去的不仅是工作,而且职业生涯被毁;家庭被毁。这是大批人面临的灾难性局面,而且没有结束的迹象” 。

“国际特赦”组织的报告说,大规模解雇行为涵盖了公共服务领域的所有部门,其中包括军队、警察、教师、医生和学术届,以及各政府部门和地方政府。

这份报告是根据对人权律师、当地非政府组织、工会和一些被解雇者进行采访后完成的。报告称,被解雇的人仅仅得到了“笼统的理由”,并没有针对他们的具体证据。解雇都是总统运用紧急状态权力发布的总统令执行的。

安卡拉方面称,未遂的政变造成史无前例的威胁,因此镇压行动是十分必要的。那次政变造成200多人丧生。