和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

飓风玛丽亚重创多米尼加

2017-09-20来源:和谐英语
加勒比海岛国多米尼加星期一夜间受到飓风玛丽亚重创。此前,玛丽亚迅速成长为5级飓风,可能造成危及生命的巨浪和暴雨。

多米尼加总理罗斯福·斯凯里特在脸书上说,初步报道显示,飓风造成“大面积破坏”。

斯凯里特说:“到目前为止,我们的损失还是金钱可以弥补的,我最害怕的是一觉醒来,会有消息说,持续降雨造成山体滑坡,导致了严重的人员受伤甚至死亡。”

他补充说,当务之急是找到受伤或是被困在废墟里的人。

美国国家飓风中心说,玛丽亚星期二早上最高持续风力约每小时250公里,风暴中心正缓慢离开多米尼加,途经瓜达卢佩岛南部海岸,狂风和暴雨横扫背风群岛和小安的列斯群岛大片地区。

国家飓风中心预计,玛丽亚飓风风眼星期二晚上将直扑美属维京群岛,是“极其危险的重要飓风”,星期三穿过波多黎各。

美国总统川普已经宣布,波多黎各和美属维京群岛为紧急状态,授权国土安全部和联邦紧急事务管理署协调救灾努力。