和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

沙特首次允许女性开车

2017-09-28来源:和谐英语
沙特阿拉伯颁布皇家法令,首次允许女性开车。

沙特官方媒体星期二说,国王的法令要求,“不论男女,都要发放驾照。”

沙特驻华盛顿大使哈立德王子说,允许女性开车“是前进的一大步”,“沙特社会已经为此做好了准备。”

他在美国告诉记者说:“这是在正确的时间做了正确的事情。”

不论是伊斯兰律法还是沙特交通法规都不曾明令禁止女性开车,但是沙特以前是不向女性发放驾驶执照的,被发现开车的女性,会遭到拘留。

沙特通讯社说,这项法令2018年6月开始生效。

国际特赦组织说:这项法令“是多年来女权活动人士勇敢的见证,沙特政府终于让步了。”

美国总统川普对沙特的决定表示赞扬,并表示,美国会支持沙特继续健全社会和经济。川普的新闻秘书发表声明说:“这是推动沙特女性享有的权利和机会的积极进展。”

为庆祝法令的颁布,一些沙特女性在社交媒体上发图片,显示她们正在删除手机上拼车的应用。