和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

加泰罗尼亚独立诉求面临越来越大的压力

2017-10-11来源:和谐英语
西班牙加泰罗尼亚的领导人星期二将在地区议会讲话。与此同时,马德里的西班牙政府担心,加泰罗尼亚的代表会投票通过单方独立。

加泰罗尼亚自治政府主席普伊格蒙特没有透露他星期二的讲话内容。

西班牙以及其他国家的政界人士星期一呼吁加泰罗尼亚领导人做出退让,以缓解西班牙国内日趋紧张的政治局势。

巴塞罗那市长柯洛是最新站出来反对加泰罗尼亚独立的政界领袖。她说,这将置“社会和谐”于危险之中。柯洛呼吁所有各方缓解紧张局势,解决这个“自从西班牙恢复民主制度以来最严重的体制危机”。

西班牙主要反对党社会党的领袖桑切斯也呼吁加泰罗尼亚领导人放弃宣布独立的计划。他说,在一个法制国家,没有单方宣布独立这种做法的位置。

德国和法国星期一表示反对加泰罗尼亚独立。德国总理默克尔的发言人说,默克尔坚决支持西班牙的统一,同时鼓励开展对话。

法国说,如果加泰罗尼亚宣布独立,将不予以承认。法国欧盟事务部长卢瓦索说,必须通过在西班牙所有政治层面展开对话来化解危机。