和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

加州野火造成至少10人丧生

2017-10-11来源:和谐英语
美国西部加利福尼亚州的救火人员正努力扑灭十几个地方的野火。野火已造成至少10人丧生,成千上万人逃离家园。

加州消防官员星期一估计,野火摧毁了至少1500所住宅和商业建筑。当地医院说,有100多人前来治疗,其中大部分人是因为吸入了浓烟。预计死伤人数还会上升。

起火原因目前还不得而知。每年这个季节加州经常发生野火,大火借助风势能够迅速扩散。

加利福尼亚州的州长布朗宣布纳帕、索诺马和尤巴三个郡进入紧急状态。这三个郡盛产葡萄酒。

布朗州长在新闻发布会上说:“情况十分严峻,野火迅速蔓延。”

两万人已经撤离,其中包括医院的数百人。