和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

川普总统即将宣布对伊核协议决定

2017-10-12来源:和谐英语
美国总统川普预计很快将宣布,他不认为伊朗遵守了2015年签订的伊核协议。依照法律,川普总统必须在10月15号之前做出决定,但是白宫消息来源说,总统很可能更早宣布决定。

白宫新闻秘书桑德斯星期二说:“总统已经对全面的伊朗战略做出决定,并要确保我们有一个全面的政策,应对伊朗这个不守规矩的国家的所有问题,而不是其中一部分。”

川普总统上个月在联合国大会讲话时流露出他的想法,他称伊核协议是“美国签署的最糟糕、最只利于一方的协议”。

川普总统不认可伊朗遵守协议的决定不会废除伊朗与世界六大国达成的停止其核项目的协议,也不会自动恢复美国对伊朗的制裁。但是很多专家认为,这将启动一个程序,重启对伊朗的制裁,最终废除协议。

包括英国首相特蕾莎.梅在内的欧洲国家领导人最近一直与川普总统接触,希望他不要从伊核协议后退。英国首相办公室的书面声明说,特蕾莎.梅首相星期二给川普总统打电话,表示英国与欧洲伙伴国一样,坚持对协议的承诺,并说协议对区域安全至关重要。

白宫声明说,特蕾莎.梅首相和川普总统商讨了如何确保堵住伊朗获得核武器的所有途径。

一些专家和前政府官员警告说,美国的声誉和可信度也面临严峻考验。