和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国谴责伊朗支持也门反叛武装

2017-11-09来源:和谐英语
白宫要求联合国认真考查伊朗在也门冲突中所扮演的角色,称伊朗政府正在使那里的战斗永久化,以便“推进伊朗对该地区的野心。”

美国的盟国沙特阿拉伯指责伊朗向也门胡塞族反叛武装提供武器,其中包括沙特拦截的射向利雅得机场的一枚导弹。

沙特正在领导一支联军跟胡塞武装作战,以支持得到国际间承认的也门政府。沙特本星期早些时候表示,伊朗的行为可以被视为“战争行动”。

星期三,白宫发表声明,表示支持沙特和该地区其他的盟友,并表示伊朗违反了联合国禁止武器转让的禁令。

声明说,“胡塞武装在伊朗的伊斯兰共和国卫队的帮助下对沙特发动导弹袭击,威胁到地区和平,破坏了联合国通过谈判结束冲突的努力。”

伊朗一直支持胡塞武装,但否认向他们提供了武器。

伊朗外长扎里夫星期二通过一系列推文批评了沙特在也门冲突中扮演的角色。

沙特领导的联军从2015年3月开始对胡塞反叛武装进行密集空袭。自那时以来,联合国报告说,平民的伤亡人数有14000多人,其中包括近5300人丧生,近8900人受伤。