和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

津巴布韦军方否认军事接管政府

2017-11-16来源:和谐英语
津巴布韦军方星期三说,它并没有对政府进行军事接管,长期担任总统的穆加贝及其家人都很安全。

国家电视台播放的军方声明说:“我们只针对他周围的犯罪分子,要把他们绳之以法。这些人犯下的罪行造成全国社会和经济的苦难。“

与此同时,津巴布韦首都哈拉雷的目击者说,星期三早晨听到至少三次爆炸和激烈枪战。

目击者还说,军队控制了津巴布韦国家电视台数小时后,星期三早晨街头部署了军车和士兵。当地居民说,在通常晚上11点的新闻节目时间,电视台播放了音乐视频

美国驻哈拉雷大使馆的发言人对美国之音说,星期三夜间街头看来平静,没有街头部署了军车的确切消息。美国大使馆在网站上警告美国公民“待在住所”和星期三在家工作,还说大使馆人员的配备降到最低,不向公众开放。

美国国务院一位官员说,美国鼓励津巴布韦所有人以冷静和平的方式处理争端,遵循民主、透明和符合宪法的程序。