和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

报告称:地雷使用罕见但仍造成大量伤亡

2017-12-15来源:和谐英语
一个监督地雷使用的国际组织说,地雷使用情况极为罕见,但是阿富汗、利比亚、乌克兰和也门的冲突中地雷连续第二年造成大量人员伤亡。

国际禁止地雷运动在星期四公布的年度报告中说,地雷在2016年造成8605人伤亡,其中2089人丧生。这个数字包括自制炸弹以及像地雷一样造成人员伤亡的未爆弹药。

地雷造成的丧生人员中,78%是平民,其中儿童人数为历来最高。统计数字基于对52个国家的调查。

1999年一项国际条约的签约国同意不再使用或生产杀伤人员的地雷,销毁库存,为地雷受害者提供帮助,并在签署这项条约10年之内清除领土内的所有地雷。

国际禁止地雷运动星期三欢迎斯里兰卡成为全面加入这项条约的第163个国家,并希望该区域其它国家也加入条约。

星期四公布的报告说,在所有国家中,只有缅甸和叙利亚的政府军在2016年仍然埋设新的地雷。这两个国家都没有签署禁止地雷的国际条约。