和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国关注在缅甸被逮捕的两名记者

2017-12-17来源:和谐英语
美国驻缅甸大使馆表示关注两名路透社记者3天前在缅甸被逮捕的事件。

美国大使馆星期五发布声明说,自从31岁的瓦龙(Wa Lone)与27岁的觉梭(Kyaw Soe Oo)被逮捕以来,始终没有得到有关他们的任何消息,他们的家人也未获准探视。

美国国防部长马蒂斯星期五对记者说,美国关注所有因从事其职业而被逮捕的新闻记者。

路透社总裁阿德勒星期三发表声明,说路透社对这一肆无忌惮践踏新闻自由的事件万分愤慨。

联合国秘书长古特雷斯星期四说,逮捕事件显示,缅甸的新闻自由在减少。他说,国际社会必须尽力帮助被逮捕的记者获释。

瓦龙和觉梭两人被捕前在采编有关缅甸军队在若开邦进行镇压的新闻。缅甸的少数族裔罗兴亚人在若开邦生活。军方的镇压迫使大约60万罗兴亚人逃到邻国孟加拉。联合国称在若开邦的镇压为典型的种族清洗。

瓦龙和觉梭星期二应邀到仰光郊区和警察官员共进晚餐后失踪。缅甸新闻部说,这两人有意与外国媒体分享非法获得的信息。

缅甸新闻部发布了两人戴着手铐的照片,但是没有正式通知路透社这两人的情况。仰光一位法院官员对路透社说,这两人可以在不被起诉的情况下被拘留28天。