和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

伊朗国家电视台:夜间骚乱中有9人丧生

2018-01-03来源:和谐英语
伊朗国家电视台星期二说,在彻夜的反政府示威中,又有9人被打死。自从上星期伊朗开始发生抗议经济状况的示威以来,丧生人数已超过20人。

报道说,在卡德利詹警察局,骚乱者试图盗取枪支,有6个人在冲突中丧生。在纳亚法巴德,一名警察丧生。

伊朗总统鲁哈尼星期一誓言保安部队将对骚乱者和违法者做出反应。

自从抗议星期四从马什哈德开始,然后蔓延到其它城市以来,已经有数百人被逮捕。

示威者因为高失业率和食品价格上涨等经济困难对政府不满而走上街头。

鲁哈尼总统在对议会领导人的讲话中抨击美国、以色列、沙特阿拉伯等国家对伊朗的骚乱推波助澜。

美国总统川普星期一在推特上发文支持伊朗抗议者,说现在到了伊朗应该改变的时刻。

以色列总理内塔尼亚胡称抗议者“勇敢”、“英勇”,并祝愿他们在追求自由这个崇高目标的努力中取得成功。

英国外交大臣约翰逊说,英国政府对抗议中有人丧生表示遗憾,呼吁所有各方保持克制。