和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

川普声称与朝鲜领导人金正恩关系良好

2018-01-13来源:和谐英语

President Donald Trump suggested Tuesday he is on very good terms with North Korean leader Kim Jong Un despite their recent debate over whose desk has a bigger nuclear button.

"I probably have a very good relationship with Kim Jong Un," Trump told The Wall Street Journal Thursday, adding, "I have relationships with people. I think you people are surprised."

When asked if he has talked to Kim, Trump replied, "I don't want to comment on it. I'm not saying I have or haven't. I just don't want to comment."

Trump has in the past called Kim "short and fat" and "a bad dude." He has been fond of mocking Kim as "little rocket man" because of North Korean missile tests.

Kim has called Trump a "mentally deranged dotard" and has threatened to tame him with fire.

Trump appeared to tell the Journal that his tweeted insults and the cryptic comment about good relations with Kim is part of his strategy.

"You'll see that a lot with me," he said about his tweets. "And then all of the sudden somebody's my best friend. I could give you 20 examples. ... I'm a very flexible person."

The president has gone back and forth between an apparent willingness to meet with Kim and calling such talks, including Secretary of State Rex Tillerson's overtures to the North, a waste of time.

Just this past Wednesday, Trump told South Korean President Moon Jae-in by telephone he is now open to talking to North Korea "at the appropriate time under the right circumstances."

Trump also said he hopes this week's talks between North and South Korea -- the first in two years -- will "lead to success for the world."