和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

南非召见美国代办要求解释川普总统“粗口”

2018-01-17来源:和谐英语
继一些国家之后,南非召见美国外交官,要求解释川普总统在谈到非洲、海地和萨尔瓦多人移民美国时用了侮辱性语言的媒体报道。

一些消息来源说,在白宫讨论移民问题的一次会议上,川普总统质疑美国为什么要接受这些“垃圾国家”的移民,在场的国会议员倍感震惊。

据报道,川普总统还说,美国应该接受更多来自像挪威那样的国家的移民。挪威人口绝大多数是白人。非洲国家以及海地的人口基本是黑人,多数萨尔瓦多人的肤色是棕色。

一些国际组织和美国的团体发表声明,担心美国及美国总统可能正走向种族主义之路。川普总统否认他是种族主义者,并坚持说,他没有说那样的粗话。

南非国际关系与合作部星期一召见美国驻南非大使馆代办。该部门的声明说,南非以及非洲其它国家与美国的关系必须基于相互尊重与理解。

南非是美国的紧密盟友,也是非洲第三大经济体。