和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美农业部长担任“指定幸存者”

2018-02-01来源:和谐英语
美国农业部长珀杜是川普总统发表国情咨文期间的“指定幸存者”。

每年总统发表国情咨文时,为了避免灾难事件发生造成总统继任者无一幸免的情况发生,内阁中总会有一名部长担任 “指定幸存者”,被送到一个不向外界披露的地点。

这项传统始于冷战初期,当时人们担心与苏联爆发核战争。

根据美国法律,如果总统发生意外,继任总统的顺序为副总统、众议院议长、参议院议长,然后是内阁部长。内阁部长中的顺序按照各部成立时间,第一位是国务卿,最后一位是国土安全部长。

川普总统内阁中有一名部长不能做“指定幸存者”。按照美国宪法,在台湾出生的运输部长赵小兰没有担任总统的资格。

如若总统发表国情咨文期间发生灾难事件,“指定幸存者”将作为代总统接管一切权力。