和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

法庭恢复因索契兴奋剂事件被制裁的俄罗斯运动员的参赛成绩

2018-02-02来源:和谐英语
国际体育仲裁法庭星期四做出裁决,支持28名俄罗斯运动员的上诉请求,这些运动员因被控在2014年索契奥运会上与兴奋剂阴谋有关而遭到国际奥委会的惩罚。

体育仲裁法庭星期四说,没有足够证据显示,这些运动员有兴奋剂违规,法庭废除了针对他们的惩罚,重新确立他们在2014年运动会上取得的成绩。

国际奥委会在裁决下达后表示,上诉获胜的28名运动员将不会受邀参加本月韩国冬奥会。国际奥委会在声明中说:“未遭惩罚并非自动享有受邀权。”

声明还对法庭裁决表示遗憾,表示“此举可能严重影响未来打击兴奋剂的努力”。

克里姆林宫发言人佩西科夫欢迎体育仲裁庭的裁决,并说俄罗斯将继续维护其运动员的权利。