和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美参议院权衡移民改革多种议案

2018-02-16来源:和谐英语
美国参议院可能星期四就几项移民改革议案表决。国会正在考虑不同的议案,以最好地保护幼年时被带到美国的非法移民、加大保护边界安全的力度以及改变亲属连带关系的移民条件。

星期三晚间,两党的16名参议员组成的一个小组宣布就一项立法议案达成一致,为那些幼年被带到美国的年轻非法移民提供获得美国国籍的途径。这些人也被称为追梦者。

这项法案将在今后10年期间为改善边界安全提供250亿美元,同时对连续犯罪或严重犯罪、威胁美国国家安全以及去年6月底之后非法进入美国的人加大执法力度。

川普总统支持更广泛的移民改革,对亲属连带移民增加限制,优先让有高级技能的人移民,取消当前的抽签绿卡项目。

川普总统在白宫星期三发布的声明中敦促国会议员进行负责任、合乎常理的移民改革,为美国人民带来更大的利益。