和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

两俄罗斯黑客盗取贩卖他人身份在美国被判监禁

2018-02-17来源:和谐英语
两名俄罗斯公民参加一个全球电脑黑客团伙,盗取了1亿6000万张信用卡的号码,给受害者造成数亿美元的损失,被美国联邦法院判处长期监禁。

美国司法部说,这是美国历史上最大规模的数据失窃案件之一。

新泽西州的一位联邦法官判处37岁的弗拉基米尔·德林克曼12年徒刑,判处34岁的德米特里·斯米利亚涅茨4年以上徒刑。

还有3名同谋嫌疑人仍然在逃。

美国检察官指控这5名被告从公司电脑网络盗取名字、密码以及信用卡和借记卡的号码,然后在世界范围出售。

购买了这些信息的人把信息植入信用卡或借记卡的磁条,然后在自动柜员机提款或通过其它方式购买产品和服务。

这些被告用多种方法掩盖他们的犯罪行为。

美国司法部说,很多公司和消费者损失了数亿美元,而身份被盗者遭受的痛苦难以估量。