和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

斯里兰卡宗教纷争,全国进入紧急状态

2018-03-08来源:和谐英语
斯里兰卡佛教徒对穆斯林发动袭击,斯里兰卡星期三继续处于紧急状态。

斯里兰卡总统西里塞纳星期二签署了紧急状态令。僧伽罗人暴民星期一在康堤中部地区袭击了一些清真寺和几十个穆斯林人开的商店和公司。一个年轻穆斯林男子被困在父母被焚毁的小店铺里,消防队员星期二发现了他的尸体。

这一轮动乱是上周六开始的。当时,一个僧伽罗人卡车司机据报在康堤与一群年轻穆斯林发生冲突后受伤,次日不治身亡。

斯里兰卡持续36年的内战2009年结束以来,一直存在宗教和民族矛盾。强硬派僧伽罗民族主义者指责穆斯林袭击佛教圣地,强迫人们皈依伊斯兰教。

斯里兰卡总理拉尼尔·维克拉马辛哈星期二在推特上谴责“种族和暴力行为”。他写道:“对于一个经历过残酷战争的国家来说,我们都知道和平、尊重、团结和自由的价值观念。”

美国驻科伦坡大使馆敦促斯里兰卡政府迅速对肇事者采取行动,保护宗教少数群体,尽快取消紧急状态。